This production of the oft-produced Death And The Maiden (Torch Theater and Gremlin Theatre, co-producing at the Theater Garage through Feb 21) begins with a prologue of sorts: Paulina Escobar (played with calm and statuesque fire by Stacia Rice) moves…