“Delightful†and “fun†aren’t the first two words that come to mind when one seeks to describe the literary legacy left by Franz Kafka.  But Frank Theatre’s narratively-faithful rendering of  the Bohemian writer’s 1915 novella The Metamorphosis — which opened…