The Guthrie has borrowed from the current Off-Broadway theater for its new play, Freud’s Last Session by Mark St. Germain. It’s cropping up from one coast to the other. Apparently there’s a hunger for a straightforward, intellectual, “talky†play –…