When The Lion in Winter begins on the Guthrie‘s McGuire stage (playing through Dec 31), the great red-velvet curtain opens on a timbered, multileveled tower, topped with two tiers of flickering candles. The set, designed by Christopher Ash, deftly invokes the…