Kicking off its 10th season, nimbus has christened a new permanent theater space at 1517 Central Avenue in Northeast Minneapolis with a spicy adaptation of Jean Genet’s controversial The Balcony (nimbus theater, February 11th through March 6th). A sign posted…