August Wilson’s plays are not slice of life dramas with straight-as-a-knife plotlines. They embody broad swaths of Black history played out decade by decade. Jitney, now at Penumbra Theatre, is no exception. Set in the 1970’s, Wilson employs gossip, personal…