In the affecting Seedfolks (Childrens Theatre Company, through Nov 16), the central metaphor is established early, and the play (adapted from a novel by Paul Fleischman; by whom the program provides no clue) never deviates from it: the garden. Planted…