The central conceit of Michele Lepsche‘s affecting (and challenging) Roller Derby Queen (SOS Theater, performing in the wonderful Gremlin space – 550 Vandalia in St. Paul – through Nov 26) is terrific: Florence has ensconced herself in a junk-choked house…