Since taking the helm, Guthrie artistic director Joseph Haj has pushed the venerable theater into greater diversity, both in tone and in representation. With The Legend of Georgia McBride, the theater ventures into new territory on both fronts with a…