Productions of classic comedies can many times feel outmoded. Characters have romantic and societal motivations foreign to modern times and, well, people also tend to talk oddly, especially when dialogue is delivered in verse. None of this is overlooked by…