Want to enjoy Walking Shadow Theatre Co.‘s giddy, swashbuckling, sword-happy The Three Musketeers (at the Guthrie‘s Dowling Studio, through May 25)? Here’s my firm advice: go with the sprawl. Lay aside whatever need you might have for coherent narrative, for…