The Theater of Public Policy. Sounds auspicious, doesn’t it? Either they do very serious stuff, or they make fun of very serious stuff. Actually, they do both. Monday night’s “Online Journalism†at Huge Improv Theater started with a casual interview…